edgefl.org | 16,020円 扁額 (藤井虎山)

値引きしました

只今5いいねです。

＜読み下し文＞ （紀貫之） 紅のふりいてつゝな（泣）く涙には袂のみこそ色まさりけれ（和歌番号598） 白玉と見えし涙も年ふ（経）れはから紅にうつ（移）ろひにけり（和歌番号599） みつね 夏虫をなにかいひけん心から我も思ひにも（燃）えぬへら也（なり） たゝみね ＜現代語訳＞ （紀貫之） 物を染めるには染料を振り出すのだが、私は声をふりしぼって泣いている。お陰で袂（たもと）だけは涙で色が一段と 美しくなったけれど、先方には少しも通じない。（和歌番号598） （紀貫之） 最初は白玉と見えた涙であったが、長い年月の後には真っ赤に色が変わっていた。（和歌番号599） 凡河内躬恒 燈火に身を焼く夏虫をなぜ私は愚か者などといったのだろう。私だって自ら好んで恋の思いに焦れ、焼け死なんばかりである。（和歌番号600） 壬生忠岑

すみません。何と書いてあるか分かりません。

幽香満座ですかねぇ？ 悟は分かりません…

問い合わせいただきまして、ありがとうございます。実家に掛けてあったものを出品しました。何と書いてあるか、私も分かりません。申し訳ありません。

質問失礼します。素人なもので大変申し訳ございませんが何と書いてあるのですか？